{"id":13862,"date":"2026-10-18T12:51:52","date_gmt":"2026-10-18T10:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.meytec.eu\/general-terms-conditions-2\/"},"modified":"2026-10-21T23:50:02","modified_gmt":"2026-10-21T21:50:02","slug":"condizioni-generali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meytec.eu\/it-ch\/servizio-clienti\/condizioni-generali\/","title":{"rendered":"Condizioni generali"},"content":{"rendered":"<p class=\"meytec-av-pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meytec-av-it-ch-2026-10-21.pdf\" download>Scarica il PDF<\/a><\/p>\n<p><em>Versione: 27 ottobre 2026<\/em><\/p>\n<h2>Articolo 1 \u2013 Chi siamo e a chi si applicano le presenti condizioni<\/h2>\n<p>1.1 Le presenti condizioni si applicano a ogni acquisto tramite il sito internet www.meytec.eu, da parte di consumatori e di imprese. Il sito internet \u00e8 gestito da:<\/p>\n<p>Meytec BV<br \/>\nSede legale e sede operativa (contatti, reclami e resi): Poederleesteenweg 94\/E3, 2460 Kasterlee, Belgio<br \/>\nNumero d\u2019impresa\/partita IVA: BE 0747.687.975 \u2013 Registro delle persone giuridiche (RPR) Antwerpen, sezione Turnhout<br \/>\nTel. +32 3 377 83 23 \u2013 e-mail: <a href=\"mailto:info@meytec.eu\">info@meytec.eu<\/a> \u2013 www.meytec.eu<\/p>\n<p>1.2 &#8220;Consumatore&#8221; \u00e8 qualsiasi persona fisica che acquista per scopi estranei alla propria attivit\u00e0 commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale. &#8220;Impresa&#8221; \u00e8 qualsiasi acquirente che acquista nell\u2019ambito della propria attivit\u00e0 professionale o imprenditoriale. Gli articoli che valgono solo per i consumatori o solo per le imprese lo indicano espressamente.<\/p>\n<p>1.3 Le condizioni generali o di acquisto di un\u2019impresa non si applicano, salvo che Meytec le accetti espressamente e per iscritto. Le deroghe alle presenti condizioni valgono solo se concordate per iscritto.<\/p>\n<p>1.4 Le presenti condizioni esistono nelle lingue del sito internet. Tutte le versioni linguistiche hanno lo stesso contenuto, salvo le indicazioni obbligatorie specifiche per paese. Pu\u00f2 salvarle e stamparle in qualsiasi momento.<\/p>\n<h2>Articolo 2 \u2013 Ordine e conclusione del contratto<\/h2>\n<p>2.1 Ordina nei seguenti passaggi: mette i prodotti nel carrello, inserisce i Suoi dati, sceglie la spedizione e il metodo di pagamento, controlla il riepilogo del Suo ordine e conferma l\u2019ordine con il pulsante con cui assume un obbligo di pagamento.<\/p>\n<p>2.2 Fino a quest\u2019ultima conferma pu\u00f2 verificare i Suoi dati e il Suo carrello e correggere ogni errore di inserimento, tornando al passaggio precedente o modificando il carrello.<\/p>\n<p>2.3 Dopo il Suo ordine riceve il prima possibile una conferma di ricevimento per posta elettronica con un riepilogo del Suo ordine. Il contratto si conclude quando confermiamo il Suo ordine. Prima di tale conferma possiamo rifiutare un ordine, per esempio in caso di scorte insufficienti.<\/p>\n<p>2.4 Se il sito internet contiene un errore manifesto nel prezzo o nella descrizione, che avrebbe ragionevolmente dovuto notare, possiamo annullare l\u2019ordine anche dopo la conferma. In tal caso La avvisiamo immediatamente e Le rimborsiamo tutto ci\u00f2 che ha gi\u00e0 pagato entro 14 giorni.<\/p>\n<p>2.5 Conserviamo il contratto (ordine, conferma e fattura). Li riceve per posta elettronica. Con un profilo cliente pu\u00f2 consultare i Suoi ordini anche nel Suo profilo.<\/p>\n<p>2.6 Il contratto pu\u00f2 essere concluso nelle lingue del sito internet. La lingua del contratto \u00e8 la lingua in cui ordina.<\/p>\n<h2>Articolo 3 \u2013 Prezzi e pagamento<\/h2>\n<p>3.1 Tutti i prezzi sono in euro. Per i consumatori sono comprensivi di IVA. I costi di spedizione e il prezzo totale li vede prima di confermare l\u2019ordine.<\/p>\n<p>3.2 Paga in anticipo con uno dei metodi di pagamento che vede al momento del pagamento e che sono elencati nella nostra pagina Metodi di pagamento. Non applichiamo supplementi per un metodo di pagamento.<\/p>\n<p>3.3 Il prezzo di un ordine confermato non cambia.<\/p>\n<p>3.4 Per le imprese che acquistano su fattura vale il termine di pagamento indicato in fattura. In caso di ritardato pagamento da parte di un\u2019impresa sono dovuti di diritto e senza messa in mora gli interessi legali e il risarcimento forfettario delle spese di recupero previsti dalla legge belga per le transazioni commerciali.<\/p>\n<h2>Articolo 4 \u2013 Consegna<\/h2>\n<p>4.1 Consegniamo nei paesi che pu\u00f2 scegliere al momento del pagamento.<\/p>\n<p>4.2 Ci impegniamo a spedire il Suo ordine entro 48 ore dal ricevimento del pagamento. In ogni caso consegniamo al pi\u00f9 tardi 30 giorni dopo la conclusione del contratto, salvo diverso termine concordato insieme. Se non possiamo consegnare in tempo, La avvisiamo. Un consumatore pu\u00f2 allora concederci un termine supplementare ragionevole; se non consegniamo neanche entro tale termine, pu\u00f2 risolvere il contratto e gli rimborsiamo tutto entro 14 giorni.<\/p>\n<p>4.3 Per i consumatori il rischio di perdita o danneggiamento passa solo quando Lei o un terzo da Lei designato e diverso dal vettore acquisisce il possesso fisico dei beni. Per le imprese il rischio passa al momento della consegna all\u2019indirizzo di consegna.<\/p>\n<p>4.4 Controlli la spedizione al ricevimento. Segnali il prima possibile danni visibili da trasporto o una consegna incompleta a <a href=\"mailto:info@meytec.eu\">info@meytec.eu<\/a>. Per i consumatori ci\u00f2 non pregiudica la garanzia legale.<\/p>\n<h2>Articolo 5 \u2013 Diritto di recesso per i consumatori<\/h2>\n<p>5.1 Come consumatore pu\u00f2 recedere dal contratto entro 14 giorni di calendario senza indicarne le ragioni. Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dei beni. Se ha ordinato pi\u00f9 beni consegnati separatamente, il termine decorre dal ricevimento dell\u2019ultimo bene.<\/p>\n<p>5.2 Receda in uno dei seguenti modi, prima della scadenza del termine:<\/p>\n<ul>\n<li>sul nostro sito, con la funzione &#8220;Recedere dal contratto qui&#8221; all\u2019indirizzo <a href=\"https:\/\/meytec.eu\/it-ch\/servizio-clienti\/recesso\/\">www.meytec.eu\/it-ch\/servizio-clienti\/recesso\/<\/a>. Le inviamo allora immediatamente per posta elettronica un avviso di ricevimento del recesso, comprensivo del suo contenuto e della data e dell\u2019ora della sua trasmissione;<\/li>\n<li>con un\u2019altra dichiarazione esplicita, per esempio per posta elettronica a <a href=\"mailto:info@meytec.eu\">info@meytec.eu<\/a> o per lettera a Meytec BV, Poederleesteenweg 94\/E3, 2460 Kasterlee, Belgio;<\/li>\n<li>con il modulo di recesso tipo dell\u2019articolo 6. Non \u00e8 obbligatorio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>5.3 Rispedisca i beni senza indebito ritardo e al pi\u00f9 tardi entro 14 giorni dal Suo recesso a Meytec BV, Poederleesteenweg 94\/E3, 2460 Kasterlee, Belgio. Il termine \u00e8 rispettato se rispedisce i beni prima della scadenza dei 14 giorni. I costi diretti della restituzione sono a Suo carico.<\/p>\n<p>5.4 Le rimborsiamo tutti i pagamenti ricevuti da Lei, compresi i costi della consegna standard, senza indebito ritardo e al pi\u00f9 tardi entro 14 giorni dal ricevimento del Suo recesso. Se ha scelto una modalit\u00e0 di consegna pi\u00f9 costosa della nostra consegna standard pi\u00f9 economica, non rimborsiamo la differenza. Rimborsiamo con lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato, salvo che abbia espressamente accettato un altro mezzo di pagamento; in nessun caso dovr\u00e0 sostenere costi per tale rimborso. Possiamo trattenere il rimborso finch\u00e9 non abbiamo ricevuto i beni, o finch\u00e9 non dimostra di averli rispediti, a seconda di quale situazione si verifichi per prima.<\/p>\n<p>5.5 Pu\u00f2 manipolare i beni come farebbe in un negozio, per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento. \u00c8 responsabile della diminuzione di valore risultante da una manipolazione che va oltre. Le soluzioni e le bustine sono sigillate: se rompe un sigillo, apre un flacone o intacca una bustina, la diminuzione di valore pu\u00f2 arrivare al prezzo intero di quel prodotto, perch\u00e9 non possiamo rivenderlo. Lo stesso vale per una sonda o un sensore usati in un mezzo di misura.<\/p>\n<p>5.6 Dopo un recesso tempestivo il contratto si estingue per i beni oggetto del recesso. Utilizziamo il Suo recesso solo per gestirlo.<\/p>\n<h2>Articolo 6 \u2013 Modulo di recesso tipo<\/h2>\n<p>(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto.)<\/p>\n<p>Destinatario: Meytec BV, Poederleesteenweg 94\/E3, 2460 Kasterlee, Belgio \u2013 <a href=\"mailto:info@meytec.eu\">info@meytec.eu<\/a><\/p>\n<p>Con la presente io\/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio\/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni:<\/p>\n<p>Ordinato il (*) \/ Ricevuto il (*):<\/p>\n<p>Numero d\u2019ordine:<\/p>\n<p>Nome del\/dei consumatore(i):<\/p>\n<p>Indirizzo del\/dei consumatore(i):<\/p>\n<p>Firma del\/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo \u00e8 notificato in versione cartacea):<\/p>\n<p>Data:<\/p>\n<p>(*) Cancellare la dicitura inutile.<\/p>\n<h2>Articolo 7 \u2013 Reso per le imprese<\/h2>\n<p>Le imprese non hanno un diritto di recesso legale. Un reso \u00e8 possibile solo previo nostro consenso scritto, fatti salvi i diritti di cui all\u2019articolo 9.<\/p>\n<h2>Articolo 8 \u2013 Garanzia per i consumatori<\/h2>\n<p>8.1 <strong>Garanzia legale.<\/strong> Al Suo acquisto si applica il diritto belga. Come consumatore ha diritto alla garanzia legale di 2 anni dalla consegna: Meytec risponde di ogni difetto di conformit\u00e0 esistente al momento della consegna che si manifesti entro tale termine. Ci\u00f2 non pregiudica la tutela imperativa di cui gode in base al diritto del Suo paese di residenza. Meytec non offre alcuna garanzia commerciale aggiuntiva.<\/p>\n<p>8.2 <strong>Prova.<\/strong> Se un difetto di conformit\u00e0 si manifesta entro 2 anni dalla consegna, si presume che esistesse gi\u00e0 al momento della consegna, salvo che Meytec dimostri il contrario o che tale presunzione sia incompatibile con la natura del prodotto o del difetto di conformit\u00e0. Dopo tale termine deve dimostrare che il difetto di conformit\u00e0 esisteva gi\u00e0 al momento della consegna. Ci\u00f2 non pregiudica la tutela imperativa di cui gode in base al diritto del Suo paese di residenza.<\/p>\n<p>8.3 <strong>I Suoi diritti.<\/strong> In caso di difetto di conformit\u00e0 sceglie tra riparazione gratuita e sostituzione gratuita, salvo che la Sua scelta sia impossibile o comporti costi sproporzionati. Dopo la riparazione o la sostituzione valgono le norme di legge sul termine di garanzia. Se la riparazione o la sostituzione non \u00e8 possibile o non riesce, o negli altri casi previsti dalla legge, ha diritto a una riduzione proporzionale del prezzo o alla risoluzione del contratto di vendita per difetto di conformit\u00e0. Gratuito significa: senza costi di spedizione, manodopera o materiale. Prima che Meytec ripari o sostituisca il prodotto, La informiamo della Sua scelta tra riparazione e sostituzione.<\/p>\n<p>8.4 <strong>Materiali di consumo e parti soggette a usura.<\/strong><br \/>\na) Materiali di consumo. Le sonde pH, ORP (redox) ed EC e le soluzioni di calibrazione, di conservazione e di pulizia sono materiali di consumo. Si usurano o si esauriscono con l\u2019uso, anche con un uso corretto.<br \/>\nb) Misuratori. Misuratori e altri apparecchi di misura non sono, in quanto apparecchi, materiali di consumo. La loro sonda integrata o collegata \u00e8 per\u00f2 una parte soggetta a usura, che si usura fin dal primo utilizzo. Anche le batterie si scaricano con l\u2019uso. La normale usura della sonda e le batterie scariche non sono un difetto di conformit\u00e0. Un difetto di produzione del misuratore, dello schermo, dell\u2019elettronica, dell\u2019involucro o della sonda rientra nella garanzia legale di 2 anni.<br \/>\nc) Usura delle sonde. Una sonda invecchia per sua natura. Quanto dura dipende dal mezzo di misura, dalla temperatura, dalla frequenza d\u2019uso, dalla pulizia, dalla calibrazione e soprattutto dalla conservazione.<br \/>\nd) Soluzioni. Le soluzioni sono consegnate non aperte ed entro la data di scadenza riportata sull\u2019etichetta. Alla consegna, le soluzioni in confezione non aperta hanno ancora almeno 6 mesi fino alla data di scadenza. Dopo l\u2019apertura l\u2019esattezza di una soluzione dipende dall\u2019uso e dalla conservazione, tra l\u2019altro da contaminazione, evaporazione, contatto con l\u2019aria e temperatura. Meytec non pu\u00f2 quindi rispondere di un valore di misura corretto dopo l\u2019apertura. Ci\u00f2 non limita la garanzia legale: una soluzione che era gi\u00e0 fuori specifica alla consegna vi rientra, anche se ci\u00f2 emerge solo dopo l\u2019apertura, per esempio per un valore anomalo al primo utilizzo.<br \/>\ne) Un deterioramento graduale dovuto a un uso normale non \u00e8 un difetto di conformit\u00e0. Esempi sono una pendenza pi\u00f9 bassa, una risposta pi\u00f9 lenta, uno spostamento del punto zero o l\u2019esaurimento dell\u2019elettrolita o del gel di riferimento, anche nella sonda integrata di un misuratore.<br \/>\nf) La garanzia legale resta pienamente valida per ogni difetto di conformit\u00e0 che esisteva gi\u00e0 alla consegna. Ci\u00f2 comprende anche un deterioramento anormalmente rapido dovuto a un difetto di fabbricazione, un difetto di produzione di un misuratore e una soluzione che \u00e8 gi\u00e0 fuori specifica prima della sua data di scadenza.<\/p>\n<p>8.5 <strong>Cosa non \u00e8 un difetto di conformit\u00e0 alla consegna.<\/strong> La garanzia legale copre ogni difetto di conformit\u00e0 esistente alla consegna. Un problema che sorge solo per una delle seguenti cause dopo la consegna non \u00e8 un difetto di conformit\u00e0 alla consegna. Meytec pu\u00f2 allora rifiutare un reclamo, nella misura in cui il problema \u00e8 causato da tale causa. Se il problema si manifesta entro 2 anni dalla consegna, Meytec dimostra tale causa (vedere 8.2).<br \/>\na) Normale usura e invecchiamento: deterioramento graduale dovuto a un uso normale (vedere 8.4), una batteria che si scarica con l\u2019uso, e segni d\u2019uso come graffi o scolorimento che non influiscono sulla misura.<br \/>\nb) Danni meccanici dopo la consegna: tra l\u2019altro per cadute, urti, schiacciamenti o piegature, come una membrana o un corpo in vetro rotto o incrinato, un sensore in oro danneggiato o graffiato, un diaframma (giunzione) danneggiato o ostruito, un cavo schiacciato o piegato, un connettore spezzato, o un involucro o uno schermo incrinato.<br \/>\nc) Temperatura: esposizione al di fuori dell\u2019intervallo di temperatura del manuale, tra l\u2019altro per congelamento, surriscaldamento, autoclave, lavastoviglie o pulizia con acqua calda, salvo che il prodotto sia destinato a tale scopo.<br \/>\nd) Umidit\u00e0 e acqua: acqua in un misuratore perch\u00e9 il vano batterie o la parte del sensore non era ben avvitato, immersione oltre la linea MAX o immersione completa di un misuratore, e umidit\u00e0 o acqua nel connettore di una sonda.<br \/>\ne) Elettrico: danni causati da batterie che perdono, inserite in modo errato o non prescritte, da un adattatore, caricatore o alimentatore non prescritto, o da sovratensione.<br \/>\nf) Chimico: attacco, avvelenamento o ostruzione della membrana, del diaframma o del sistema di riferimento da parte di sostanze per le quali il prodotto, secondo le informazioni sul prodotto, non \u00e8 destinato, tra cui solventi, oli, ossidanti forti, o mezzi ricchi di proteine e grassi senza la pulizia prescritta dal manuale, o per misure al di fuori dell\u2019intervallo di pH, di temperatura o di misura indicato.<br \/>\ng) Conservazione e manutenzione: conservazione, pulizia o calibrazione diverse dal manuale fornito, tra cui l\u2019essiccamento della sonda, la conservazione senza cappuccio protettivo o soluzione di conservazione, la conservazione in acqua distillata o demineralizzata, o un detergente non prescritto. Le deviazioni di misura che scompaiono dopo la calibrazione o la pulizia indicate nel manuale non sono un difetto di conformit\u00e0.<br \/>\nh) Soluzioni: uso dopo la data di scadenza, o uno scostamento dopo l\u2019apertura per contaminazione (come il rimettere nel flacone o il riutilizzo di soluzione usata), per evaporazione, per averla lasciata aperta, o per conservazione alla luce, al caldo o al freddo al di fuori delle indicazioni dell\u2019etichetta, salvo che la soluzione fosse gi\u00e0 fuori specifica alla consegna.<br \/>\ni) Uso non conforme alla destinazione o alle specifiche: uso al di fuori delle specifiche indicate o dello scopo del prodotto, o uso improprio.<br \/>\nj) Interventi: aprire, modificare o riparare il prodotto, o farlo riparare da qualcuno non designato da Meytec, se tale intervento ha causato il problema.<br \/>\nk) Combinazione con altri prodotti: uso con sonde, sensori, cavi, alimentatori o soluzioni non compatibili secondo le informazioni sul prodotto, se ci\u00f2 ha causato il problema.<\/p>\n<p>I danni gi\u00e0 presenti alla consegna, come i danni da trasporto, rientrano invece nella garanzia. Li segnali il prima possibile. La perdita o il furto dopo la consegna non rientrano nella garanzia legale, perch\u00e9 non sono un difetto di conformit\u00e0 del prodotto. Un difetto di conformit\u00e0 che si manifesta solo dopo il termine legale di 2 anni non rientra nella garanzia legale. Una deviazione che Le \u00e8 stata comunicata espressamente al momento dell\u2019acquisto e che ha accettato espressamente e separatamente non \u00e8 un difetto di conformit\u00e0. Per un prodotto acquistato presso un altro venditore, si rivolga a quel venditore.<\/p>\n<p>8.6 <strong>Segnalazione.<\/strong> Segnali un difetto di conformit\u00e0 il prima possibile dopo averlo constatato, e in ogni caso entro 2 mesi. Una segnalazione tardiva pu\u00f2 comportare la perdita dei Suoi diritti, nella misura in cui il diritto belga lo prevede. La Sua azione legale si prescrive secondo il diritto belga. Ci\u00f2 non pregiudica la tutela imperativa di cui gode in base al diritto del Suo paese di residenza.<\/p>\n<p>8.7 <strong>Procedura e accertamento della causa.<\/strong><br \/>\na) Segnali il problema a <a href=\"mailto:info@meytec.eu\">info@meytec.eu<\/a>, con la Sua fattura o un\u2019altra prova d\u2019acquisto e della data di consegna, il tipo e, se presente, il numero di lotto, una descrizione del problema e, ove possibile, foto o un breve video.<br \/>\nb) Su richiesta descriva come il prodotto \u00e8 stato usato, pulito, calibrato e conservato, e invii il prodotto per l\u2019esame. Non rispedisca alcun prodotto senza l\u2019indirizzo di reso che riceve da noi.<br \/>\nc) Se il reclamo rientra nella garanzia legale, spedizione, esame, riparazione o sostituzione e rispedizione sono gratuiti per Lei.<br \/>\nd) Meytec esamina il prodotto e comunica la propria posizione in modo motivato. Pu\u00f2 contestare tale posizione e presentare Sue prove. Se il difetto di conformit\u00e0 esisteva alla consegna viene valutato secondo le norme di legge sulla prova (vedere 8.2).<br \/>\ne) Se il problema non rientra nella garanzia, Meytec non Le addebita costi per l\u2019esame. Riceve un preventivo per un\u2019eventuale riparazione o sostituzione a pagamento; Meytec la esegue solo dopo il Suo accordo. Se non desidera una riparazione, Le rispediamo il prodotto. I costi di tale rispedizione Le vengono comunicati in anticipo e sono dovuti solo se li accetta.<\/p>\n<p>8.8 <strong>I Suoi diritti legali.<\/strong> Nulla nelle presenti condizioni limita o esclude i diritti che ha per legge come consumatore. Una disposizione che fosse in contrasto con essi non si applica nella misura in cui limiterebbe tali diritti.<\/p>\n<h2>Articolo 9 \u2013 Garanzia per le imprese<\/h2>\n<p>*Solo per acquirenti che agiscono nell\u2019ambito della propria attivit\u00e0 professionale o imprenditoriale. Per i consumatori vale l\u2019articolo 8.*<\/p>\n<p>9.1 <strong>Portata e termine.<\/strong> Meytec consegna prodotti conformi al contratto al momento della consegna. Meytec risponde dei difetti di materiale o di lavorazione esistenti alla consegna che l\u2019acquirente segnala entro 12 mesi dalla consegna da parte di Meytec. Per le soluzioni tale termine decorre fino alla data di scadenza sull\u2019etichetta, e al massimo 12 mesi dalla consegna. Decorso tale termine decade ogni pretesa per difetti, salvo in caso di frode, dolo o colpa grave di Meytec, o nella misura in cui il diritto imperativo disponga diversamente. Se Meytec \u00e8 considerata venditore specializzato per un vizio occulto, le limitazioni del presente articolo non si applicano nella misura in cui Meytec non dimostri che il difetto non era rilevabile alla consegna. Meytec non offre alcuna garanzia commerciale aggiuntiva.<\/p>\n<p>9.2 <strong>Consumo e usura.<\/strong> Le sonde pH, ORP (redox) ed EC, i sensori e le soluzioni sono materiali di consumo che si usurano con l\u2019uso. La sonda integrata o collegata di un misuratore \u00e8 una parte soggetta a usura. Un deterioramento graduale dovuto a un uso normale (pendenza pi\u00f9 bassa, risposta pi\u00f9 lenta, spostamento del punto zero, esaurimento dell\u2019elettrolita o del gel di riferimento) non \u00e8 un difetto. Dopo l\u2019apertura di una soluzione Meytec non risponde del valore di misura, salvo che l\u2019acquirente dimostri che la soluzione era gi\u00e0 fuori specifica alla consegna.<\/p>\n<p>9.3 <strong>Esclusioni.<\/strong> Non sono coperti i problemi causati dopo la consegna o dall\u2019acquirente o da terzi, tra cui: normale usura e invecchiamento; danni meccanici, termici, elettrici o chimici (caduta, urto, congelamento, surriscaldamento, acqua nell\u2019apparecchio per un vano batterie o una parte del sensore non ben avvitati o per immersione oltre la linea MAX, batterie o alimentazione errate o che perdono, mezzi non compatibili o aggressivi); conservazione, pulizia, calibrazione o uso diversi dalle istruzioni o dalle specifiche, tra cui l\u2019essiccamento e la conservazione in acqua distillata o demineralizzata; interventi da parte di soggetti diversi da Meytec; soluzioni usate dopo la data di scadenza o contaminate o conservate in modo errato dopo l\u2019apertura; danni da trasporto non segnalati secondo il punto 9.4.<\/p>\n<p>9.4 <strong>Termini di reclamo.<\/strong> L\u2019acquirente ispeziona i beni alla consegna. Segnala per iscritto difetti visibili, ammanchi e danni da trasporto entro 8 giorni dalla consegna. Segnala per iscritto i vizi occulti entro 2 mesi dalla scoperta, e in ogni caso entro il termine del punto 9.1. In caso di segnalazione tardiva decade ogni pretesa. L\u2019uso, la lavorazione o la rivendita di un prodotto con un difetto visibile valgono come accettazione di tale difetto.<\/p>\n<p>9.5 <strong>Prova ed esame.<\/strong> L\u2019acquirente prova che il difetto esisteva alla consegna da parte di Meytec. Su richiesta dimostra che il prodotto \u00e8 stato usato, mantenuto, conservato e calibrato secondo le istruzioni, e invia il prodotto per l\u2019esame. I costi di spedizione verso Meytec sono a carico dell\u2019acquirente. Meytec fornisce all\u2019acquirente un rapporto d\u2019esame scritto. L\u2019acquirente pu\u00f2 chiedere entro 14 giorni un esame in contraddittorio; i relativi costi sono a carico della parte soccombente. Se il reclamo \u00e8 infondato, Meytec pu\u00f2 addebitare i costi di esame e di rispedizione secondo una tariffa comunicata in anticipo.<\/p>\n<p>9.6 <strong>Rimedio.<\/strong> In caso di difetto coperto Meytec ripara o sostituisce il prodotto, o ne accredita il valore di fattura, a scelta di Meytec, e lo rispedisce a proprie spese. Si applica l\u2019articolo 10.2.<\/p>\n<p>9.7 <strong>Rivendita ai consumatori.<\/strong> L\u2019acquirente risponde personalmente dei propri obblighi legali nei confronti dei propri clienti, tra cui i consumatori. Non concede garanzie in nome di Meytec. I termini e le limitazioni del presente articolo e dell\u2019articolo 10 lasciano impregiudicati i diritti di regresso imperativi dell\u2019acquirente quando questi risponde personalmente nei confronti di un consumatore di un difetto imputabile a Meytec. In tal caso l\u2019acquirente ne informa senza indugio Meytec e le d\u00e0 la possibilit\u00e0 di esaminare il prodotto.<\/p>\n<h2>Articolo 10 \u2013 Responsabilit\u00e0<\/h2>\n<p>10.1 <strong>Consumatori.<\/strong> Nei confronti dei consumatori Meytec \u00e8 responsabile secondo la legge. Le presenti condizioni non escludono n\u00e9 limitano tale responsabilit\u00e0.<\/p>\n<p>10.2 <strong>Imprese.<\/strong> La responsabilit\u00e0 complessiva di Meytec per ordine \u00e8 limitata al valore di fattura (IVA esclusa) dei prodotti interessati. Meytec non \u00e8 responsabile per danni indiretti o consequenziali, come perdita di produzione, mancato guadagno, danni ad altri beni o risultati di misura errati. Tali limitazioni non si applicano in caso di frode, dolo o colpa grave di Meytec, di danni alla vita o all\u2019integrit\u00e0 fisica o psichica di una persona, di inadempimento di un\u2019obbligazione essenziale, o nella misura in cui il diritto imperativo (tra cui la responsabilit\u00e0 per danno da prodotti) disponga diversamente.<\/p>\n<h2>Articolo 11 \u2013 Riserva di propriet\u00e0<\/h2>\n<p>I beni restano di propriet\u00e0 di Meytec fino al pagamento integrale del prezzo. Il rischio passa secondo l\u2019articolo 4.3.<\/p>\n<h2>Articolo 12 \u2013 Forza maggiore<\/h2>\n<p>In caso di forza maggiore Meytec non \u00e8 tenuta all\u2019adempimento finch\u00e9 dura la forza maggiore. Se la forza maggiore dura pi\u00f9 di 60 giorni, o se l\u2019adempimento \u00e8 definitivamente impossibile, ciascuna parte pu\u00f2 risolvere per iscritto il contratto per la parte non eseguita, senza risarcimento. Quanto gi\u00e0 pagato per tale parte Glielo rimborsiamo. I diritti legali dei consumatori restano impregiudicati.<\/p>\n<h2>Articolo 13 \u2013 Protezione dei dati personali<\/h2>\n<p>Trattiamo i dati personali come descritto nella nostra informativa sulla protezione dei dati personali, che trova in fondo a ogni pagina di www.meytec.eu.<\/p>\n<h2>Articolo 14 \u2013 Reclami<\/h2>\n<p>Se ha un reclamo, scriva a <a href=\"mailto:info@meytec.eu\">info@meytec.eu<\/a> o chiami il +32 3 377 83 23 (dal luned\u00ec al venerd\u00ec, dalle 9 alle 17). Rispondiamo nei giorni lavorativi, di solito entro 24 ore, e cerchiamo insieme a Lei una soluzione. Un consumatore pu\u00f2 rivolgersi anche al servizio belga di mediazione per i consumatori (Consumentenombudsdienst, www.consumentenombudsdienst.be).<\/p>\n<h2>Articolo 15 \u2013 Diritto applicabile e foro competente<\/h2>\n<p>15.1 Alle presenti condizioni e a ogni contratto con Meytec si applica esclusivamente il diritto belga.<\/p>\n<p>15.2 <strong>Consumatori.<\/strong> Per i consumatori questa scelta di legge non pregiudica la tutela imperativa di cui gode in base al diritto del Suo paese di residenza. Una controversia \u00e8 sottoposta al giudice che la legge dichiara competente; pu\u00f2 in ogni caso adire anche il giudice del Suo luogo di residenza quando la legge lo prevede.<\/p>\n<p>15.3 <strong>Imprese.<\/strong> Per le imprese \u00e8 esclusa la Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci (CISG). Le controversie sono di competenza esclusiva dei tribunali di Antwerpen, sezione Turnhout.<\/p>\n<h2>Articolo 16 \u2013 Disposizioni finali<\/h2>\n<p>16.1 Se una disposizione delle presenti condizioni \u00e8 nulla, le altre disposizioni restano valide. In caso di dubbio sul significato di una disposizione, per i consumatori vale l\u2019interpretazione a loro pi\u00f9 favorevole.<\/p>\n<p>16.2 Possiamo modificare le presenti condizioni per gli ordini futuri. Al Suo ordine si applicano le condizioni pubblicate sul sito internet al momento del Suo ordine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scarica il PDF Versione: 27 ottobre 2026 Articolo 1 \u2013 Chi siamo e a chi si applicano le presenti condizioni 1.1 Le presenti condizioni si applicano a ogni acquisto tramite il sito internet www.meytec.eu, da parte di consumatori e di imprese. Il sito internet \u00e8 gestito da: Meytec BV Sede legale e sede operativa (contatti, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13862","page","type-page","status-publish","hentry"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meytec.eu\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meytec.eu\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/meytec.eu\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meytec.eu\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meytec.eu\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14422,"href":"https:\/\/meytec.eu\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13862\/revisions\/14422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meytec.eu\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}