Blogue

O pH e os aquários: porque é a chave para uma vida subaquática saudável

Um valor de pH estável é talvez o fator mais subestimado na aquariofilia. Enquanto muitos aquariofilistas se concentram na temperatura e na alimentação, é a acidez da água que determina se os peixes, as plantas e as bactérias benéficas prosperam de facto. Neste blogue mergulhamos a fundo no mundo do pH, da necessidade biológica aos mais recentes equipamentos de medição, e vemos como os produtos da Meytec ajudam a manter o seu aquário em equilíbrio.

Porque é que o pH é importante para um aquário?

O valor de pH indica quão ácida ou alcalina é a água, numa escala de 0 a 14. Um valor de 7 é neutro, abaixo é ácido e acima é alcalino. Mas porque é que isto faz tanta diferença?

Para os peixes: stress, doença e morte

Os peixes são extremamente sensíveis às oscilações de pH. Um desvio de mais de 0,3 pH por dia já pode causar stress. Esse stress reduz a resistência, torna os peixes vulneráveis a doenças e, em casos graves, pode mesmo levar à morte. Além disso, um pH errado tem uma influência direta na toxicidade do amoníaco: quanto mais alto o pH, mais amónio se converte em amoníaco tóxico; sobretudo acima de pH 7,5 a proporção de amoníaco aumenta rapidamente. O amoníaco é mortal mesmo em pequenas quantidades.

Para as plantas: absorção de nutrientes e crescimento

As plantas aquáticas só absorvem bem os nutrientes dentro de uma determinada gama de pH. Com uma acidez errada, minerais essenciais como o ferro e o manganês podem precipitar, pelo que as plantas deixam de os conseguir absorver. A consequência: folhas amareladas, crescimento estagnado e, por fim, plantas a morrer. Além disso, as próprias plantas influenciam o pH: durante o dia absorvem CO₂, pelo que o pH sobe; à noite libertam CO₂, pelo que o pH desce.

Para a qualidade da água e o filtro biológico

As bactérias benéficas do seu filtro – responsáveis pela conversão de amoníaco em nitrato – funcionam melhor com um pH estável. Valores extremos atrasam a nitrificação, fazendo com que as substâncias nocivas se acumulem. Um pH estável não é, portanto, importante apenas para os peixes, mas para todo o ecossistema do seu aquário.

Grande visão geral: que espécie de peixe precisa de que pH?

O pH ideal difere muito por espécie de peixe. Em termos gerais, há três categorias:

Espécies sul-americanas (água macia e ácida)

• Discos: pH 5,5–6,5
• Tetras-néon: pH 5,0–7,0
• Tetras-cardinal: pH 5,5–7,0
• Ciclídeos-anões (Apistogramma): pH 5,5–6,5
• Corydoras: pH 6,0–7,5

Espécies asiáticas e africanas (ligeiramente ácida a alcalina)

• Ciclídeos africanos (Malawi/Tanganica): pH 7,8–8,5
• Barbos: pH 6,0–7,5
• Danios: pH 6,5–7,5
• Rasboras: pH 6,0–7,0

Aquário comunitário (aplicação ampla)

• A maioria dos peixes comunitários e das plantas prospera melhor entre pH 6,8 e 7,4
• Peixes-dourados: pH 7,0–7,6
• Vivíparos (guppys, platys, espadas): pH 7,0–8,0
• Peixes-anjo: pH 6,5–7,5

Importante: escolha peixes adequados ao pH da sua água da torneira, em vez de tentar constantemente ajustar o pH. Um pH estável é mais importante do que um pH “ideal”.

Como medir o pH num aquário?

Existem vários métodos para medir o valor de pH num aquário, cada um com vantagens e desvantagens:

Tiras de teste ou testes de gotas

Baratos, mas muitas vezes imprecisos e subjetivos devido à interpretação da cor. Adequados para uma indicação aproximada, mas não para trabalho de precisão.

Medidor de pH portátil

Um aparelho compacto que mede o valor de pH de forma rápida e exata. Ideal para controlos periódicos: diários, semanais ou quando suspeitar que algo está errado. O medidor dá diretamente um valor digital e é fácil de calibrar. O medidor de pH portátil GT-500PH é um medidor de pH rápido e exato com o qual mede num instante o valor de pH correto e que se calibra de forma simples e automática.

Sistema fixo de medição e controlo de pH (sonda de pH)

Um sistema instalado permanentemente em que a sonda de pH está continuamente na água do aquário ou numa célula de fluxo. O sistema mede sem interrupção e pode até controlar a adição de CO₂. A sonda de pH é aqui a parte sensível e mais crítica – um elétrodo de alta qualidade, corretamente mantido e bem calibrado, determina a fiabilidade das suas medições.

A sonda NXG-PH da Meytec é uma sonda de pH duradoura com resposta rápida, compatível com a maioria dos sistemas no mercado.

Doseadores de pH

Sistemas avançados que não só medem, como também doseiam automaticamente solução de correção de pH. Combinam um controlador de pH com uma bomba doseadora e são ideais para aquários exigentes. Veja as sondas de pH e as soluções tampão de pH da Meytec para uma medição de pH fiável no seu aquário.

Principais marcas de pH na Europa: modelos e compatibilidade com a Meytec

Importante: a sonda Meytec NXG-PH é compatível com qualquer aparelho que tenha uma entrada BNC e aceite um elétrodo de 12 mm de diâmetro.

Meytec GT-500PH e NXG-PH: os seus parceiros de pH

A Meytec oferece dois produtos que respondem perfeitamente às necessidades do aquariofilista:

Medidor de pH Meytec GT-500PH

O GT-500PH é um medidor de pH digital compacto que mede o pH de 0,00 a 14,00 com uma precisão de ±0,05. Tem um sensor de temperatura integrado com compensação automática de temperatura e uma caixa totalmente protegida contra o pó e resistente a jatos de água (IP65, não submergir por completo) – ideal para utilização junto ao aquário. A calibração automática em pH 7, pH 4 e pH 10 torna o aparelho fácil de utilizar, mesmo para principiantes. As pilhas (4× LR44) estão incluídas.

Sonda de pH Meytec NXG-PH

A NXG-PH é uma sonda de pH profissional com ligação BNC, um diâmetro de 12 mm e um cabo de 3 metros. Mede pH 0,00–14,00 com uma precisão de 0,01 pH e funciona a temperaturas de 0–80°C. A dupla junção e a dupla referência Ag/AgCl garantem medições estáveis e fiáveis.

Compatibilidade: onde servem estes produtos Meytec?

O GT-500PH é um medidor portátil autónomo: funciona de forma independente e pode ser utilizado diretamente em qualquer aquário.

A NXG-PH é compatível, entre outros, com:

• Hanna Instruments (controladores e medidores de pH com entrada BNC)
• Milwaukee Instruments (controladores de pH)
• Mettler Toledo (aparelhos com entrada BNC)
• JBL (sistemas de medição de pH)
• Bluelab (controladores de pH)

Manutenção e calibração: a chave da exatidão

Uma sonda de pH é um sensor sensível. Com a manutenção certa, prolonga consideravelmente a vida útil:

• Guarde o elétrodo sempre na tampa de proteção com solução de armazenamento KCl 3 mol/l. Nunca em água desmineralizada, nunca a seco
• Limpe o elétrodo com solução de limpeza para remover depósitos (no máx. 15 minutos), sempre antes da calibração
• Calibre no início da utilização e depois regularmente. Primeiro pH 7, depois pH 4 ou pH 10. Siga o manual do seu medidor ou sistema de doseamento

Conclusão

A sonda Meytec NXG-PH, com a sua ligação BNC, 12 mm de diâmetro e 3 metros de cabo, é uma sonda de pH universal compatível com a maioria dos sistemas de medição e controlo de pH no mercado europeu. Quer utilize um JBL PROFLORA pH-Control Touch, um sera seramic pH Controller, um Aqua Medic pH computer-Set, um controlador Hanna, um sistema de doseamento Milwaukee ou um Bluelab pH Controller: desde que o seu aparelho tenha uma entrada BNC e aceite um elétrodo de 12 mm, a NXG-PH é uma excelente escolha.

Para uma calibração correta utilize as soluções tampão Meytec: conjunto pH 7 + pH 10 + 475 mV para calibração em dois pontos do lado alcalino, pH 4 + pH 7 para o lado ácido, ou pH 4 + pH 7 + 475 mV para sistemas que também medem ORP. Não se esqueça de guardar o elétrodo após a utilização em solução de armazenamento KCl 3 mol/l e de o limpar antes da calibração com a solução de limpeza Meytec.

Calibrar a sonda de pH da piscina: o que é uma sonda de pH?

Uma sonda de pH é um sensor eletroquímico que mede a concentração de iões de hidrogénio (H⁺) na água. É uma sonda de vidro composta por um elétrodo de medição (uma membrana de vidro sensível ao pH) e um elétrodo de referência (normalmente um fio de prata/cloreto de prata numa solução de KCl 3M). A diferença de potencial entre ambos é convertida num valor de pH.

Porque é que uma sonda de pH de piscina tem de ser calibrada?

A membrana de vidro e o elétrodo de referência ficam sujos com o tempo devido a minerais, gorduras e subprodutos da desinfeção. Por isso, a medição desvia-se. Na água da piscina isso acontece mais depressa devido ao cloro, ao calcário e ao protetor solar. Sem calibração, um desvio de 0,1 a 0,3 pH pode já levar a um doseamento errado de químicos, com água turva, menor ação do cloro e corrosão dos equipamentos como consequência. Numa piscina, o pH deve situar-se entre 7,2 e 7,6: aí o cloro funciona melhor e a água mantém-se agradável para a pele e os olhos. Conselho: calibre pelo menos duas vezes por época (no arranque e a meio).

Como funciona uma sonda de pH num sistema de doseamento automático?

Medir → Comparar → Dosear

A sonda de pH mede continuamente o pH no circuito de tubagens da piscina. O controlador compara o valor medido com o valor definido. Em caso de desvio, a bomba doseadora arranca: pH- (ácido) se o pH estiver demasiado alto, pH+ (base) se o pH estiver demasiado baixo. Os sistemas modernos doseiam de forma proporcional: quanto maior o desvio, mais tempo a bomba funciona. Verifique sempre as definições do seu sistema de dosagem de pH para assegurar que nunca doseia em excesso. A maioria dos aparelhos permite definir um limite. Tenha em conta que pode demorar alguns minutos ou mais até o pH injetado voltar a passar pela câmara de medição. É preferível fazer várias pequenas correções do que 1 grande. 

Limpeza da sonda de pH

Se houver depósitos de algas, gordura ou calcário na sonda de pH, ela reage devagar. Limpe primeiro com solução de limpeza para sondas. No máximo 15 minutos. Depois enxague com água limpa. A água desmineralizada pode ser usada para enxaguar, nunca para guardar. Vinagre ou produtos domésticos não devem ser usados numa sonda de pH. Calibrar só depois da limpeza, nunca antes.

O procedimento de calibração completo

Material necessário para calibrar uma sonda de pH de piscina

Material necessário: solução de calibração pH 7 (solução padrão), solução de calibração pH 4 (ou solução de calibração pH 10, consoante o sistema), água da torneira ou água desmineralizada, pano macio.

Plano passo a passo: calibrar a sonda de pH da piscina em 6 passos

1. Desligue a bomba de circulação e o sistema de doseamento.
2. Retire a sonda e enxague o bolbo com água da torneira ou água desmineralizada.
3. Mergulhe em solução de calibração pH 7, aguarde até o valor estabilizar (30–60 s), confirme no controlador.
4. Enxague novamente e seque com cuidado, sem esfregar.
5. Mergulhe em solução de calibração pH 4 (ou pH 10, ver por sistema), aguarde a estabilização e confirme.
6. Enxague, volte a colocar e reinicie o sistema. Após uma hora, verifique com um medidor de pH à parte se o pH da piscina está entre 7,2 e 7,6.

Atenção: as soluções de calibração mudam de valor com a temperatura. Consulte sempre a tabela de temperaturas no rótulo e calibre de preferência a uma temperatura próxima da água da piscina. Não deixe, portanto, os frascos ao sol à beira da piscina.

Armazenamento da sonda de pH: porquê KCl?

A membrana de vidro precisa de uma camada de gel hidratada para poder medir H⁺. O armazenamento a seco destrói esta camada, o que aumenta a impedância e piora a resposta de forma permanente. KCl 3M mantém a camada de gel intacta, evita a secagem do diafragma e é compatível com o eletrólito de referência. Nunca guarde a sonda em água destilada, água da torneira ou num ambiente seco. Encha a tampa de proteção com solução de armazenamento KCl 3 mol/l até o bolbo de vidro e a junção ficarem submersos. Quando preparar a piscina para o inverno, retire a sonda da câmara de medição e guarde-a assim, protegida do gelo.

Que valor de pH para a calibração de uma sonda de pH de piscina?

O valor de pH exato de que precisa para a calibração da sua sonda de pH varia de fabricante para fabricante. Muitos sistemas utilizam pH 7 como ponto neutro, complementado com pH 4, pH 9 ou pH 10. Outros sistemas pedem calibração em 4.01, 6.86 e 9.18; aí pH 6.86 é o ponto neutro. Se calibra em 1, 2 ou 3 pontos, consta do manual do seu sistema. 

Segue-se uma visão geral dos sistemas mais habituais e do valor de pH de que precisa.

Visão geral: marcas, soluções de calibração e valores de pH

Soluções de calibração Meytec para pH e ORP

Todos os valores de pH da tabela acima estão disponíveis na Meytec como soluções de calibração. Assim calibra com solução fresca e estável adequada ao seu controlador – sem ter de procurar junto do fabricante da marca.

Valores de pH (piscina e laboratório): pH 4, pH 6.86, pH 7, pH 9, pH 9.18 e pH 10. Para a maioria dos controladores de piscina basta pH 7 mais pH 4 ou pH 10 (ver a tabela). A gama completa de pH encontra-se em Solução de calibração pH.

Embalagens:

• 250 ml – frasco para utilização regular e oficinas
• 60 ml – frascos compactos, práticos como reserva ou para a calibração de época
• Saquetas 20 ml – caixa de 25×20 ml, ideal para calibrações pontuais sem frasco aberto

Conjuntos de calibração – prontos para calibração em dois pontos mais ORP e armazenamento:

• Soluções de calibração pH e ORP – pacotes completos com pH 4 + pH 7 + 475 mV + KCl + água de enxaguamento, ou pH 7 + pH 10 + 475 mV + KCl + água de enxaguamento
• Saquetas combinadas: pH 4 + pH 7, pH 7 + pH 10, e conjuntos com 475 mV (3×10 saquetas)

ORP / redox – para sistemas que, além do pH, também calibram o redox (p. ex. Zodiac Dual Link, Beniferro): Solução de calibração ORP nos valores da loja 240 mV, 250 mV, 468 mV, 475 mV e 650 mV, também em 250 ml, 60 ml e (para 475 mV) saquetas 25×20 ml.

Cada calibração inclui também o armazenamento em KCl 3M e – em caso de depósitos – a limpeza antes da calibração.

Meytec NXG-PH – sonda de substituição universal

A Meytec sonda NXG-PH foi concebida como sonda de substituição compatível com várias marcas para todos os sistemas europeus acima referidos.

Compatibilidade:

• Conector BNC padrão, compatível com BWT, Sugar Valley, CCEI, AstralPool/Fluidra, Idegis, Avady, Pool Technologie, SCP, Desjoyaux, Irripiscine, Cash Piscines, Hydralians, CF Group, Bayrol, Zodiac, Hayward, ProMinent, Kripsol, Innowater, BSPOOL, Ibercoverpool, Teap, Monarch, Harmo Pool, Beniferro e Stérilor
• Eletrólito de referência KCl 3M, idêntico aos sistemas de referência de todas as marcas referidas
• Adequada para 10–40°C (temperaturas da água de piscina)
• Rosca padrão de 12 mm ou 3/4″ NPT, serve nas câmaras de medição e células de fluxo habituais
• Gama de medição de pH 0–14, com elevada estabilidade e tempo de resposta rápido

Quando utilizar a Meytec NXG-PH?

• Quando a sonda original está envelhecida, reage devagar ou já não calibra
• Como peça de reserva para evitar paragens devido a atrasos de entrega
• Para a manutenção de piscinas de várias marcas, em que se utiliza um único tipo de sonda

Dicas de instalação:

1. Verifique se o tipo de conector (BNC / digital) corresponde ao seu controlador
2. Após a instalação, efetue uma calibração padrão segundo as especificações do seu sistema (pH 7 + pH 4, pH 7 + pH 10, ou pH 7 como ponto único)
3. Guarde a sonda sempre em KCl 3M quando não estiver em uso

Resumo

A sonda de pH é o coração de qualquer sistema automático de tratamento de água. Calibração regular (pelo menos duas vezes por época), limpeza correta e armazenamento sempre em KCl 3M são essenciais para um funcionamento estável a longo prazo. Quer utilize um sistema da BWT, Sugar Valley, CCEI, AstralPool/Fluidra, Idegis, Avady, Pool Technologie, SCP, Desjoyaux, Irripiscine, Cash Piscines, Hydralians, CF Group, Bayrol, Zodiac, Hayward, ProMinent, Kripsol, Innowater, BSPOOL, Ibercoverpool, Teap, Monarch, Harmo Pool, Beniferro ou Stérilor: a sonda Meytec NXG-PH oferece uma solução de substituição fiável e compatível, para que a água da sua piscina se mantenha sempre em equilíbrio ideal.

Encomende a sonda de pH, a solução de calibração adequada (pH ou ORP) ou um conjunto pronto a usar que o seu sistema exija. Ainda tem dúvidas ou questões? Contacte-nos.

O que é o ORP?

ORP significa Oxidation-Reduction Potential, também chamado potencial redox. É uma medida da capacidade da água para oxidar substâncias (ceder eletrões) ou reduzi-las (aceitar eletrões). Num processo de oxidação-redução, uma molécula perde eletrões enquanto a outra os aceita.

O valor de ORP é expresso em milivolts (mV). Quanto mais alto o valor de ORP, mais forte o poder oxidante da água e, portanto, mais eficaz a desinfeção. Um valor de ORP positivo significa que a água tem ação oxidante, o que é essencial para eliminar bactérias, vírus e outros microrganismos.

ORP e piscina

Nas piscinas, o ORP é utilizado como o principal indicador da capacidade de desinfeção da água. A Organização Mundial da Saúde (OMS) considera há anos o ORP como o parâmetro mais importante para controlar se a água é microbiologicamente segura para nadar.

A grande vantagem do ORP em relação à medição do cloro livre é que o ORP mede o poder de desinfeção real, e não apenas a concentração de cloro. Duas piscinas com a mesma quantidade de cloro livre podem ter um valor de ORP diferente, consoante fatores como o pH, a temperatura e a quantidade de matéria orgânica na água. O ORP dá, portanto, uma imagem mais direta da eficácia com que a água é desinfetada.

Para uma piscina segura e bem desinfetada recomenda-se geralmente um valor de ORP entre 650 e 750 mV. Com um valor abaixo de 650 mV, a desinfeção é insuficiente e as bactérias e algas podem desenvolver-se. O valor de ORP ideal situa-se entre 700 e 750 mV, desde que o pH se mantenha entre 7,0 e 7,6.

Um ponto de atenção importante: o ORP depende fortemente do pH. Quando o pH sobe, o valor de ORP desce, o que significa que, com um pH mais alto, precisa de mais cloro para manter o mesmo poder de desinfeção.

Como medir o ORP?

O ORP é medido com uma sonda ORP (também chamada sonda redox). Esta sonda é composta por um metal nobre (platina ou ouro) como elétrodo de medição e um elétrodo de referência (normalmente Ag/AgCl). A medição baseia-se na diferença de potencial entre estes dois elétrodos.

Na prática, a sonda ORP é colocada na água da piscina, muitas vezes numa célula de fluxo ou diretamente nas tubagens. Os sistemas de medição modernos mostram, além do ORP, também o pH e a temperatura, para que tenha uma imagem completa da qualidade da água.

Como é produzida a desinfeção? Diferença entre cloro líquido e eletrólise de sal

Existem duas formas muito utilizadas de desinfetar a água da piscina: o doseamento de cloro líquido e a utilização de eletrólise de sal.

Cloro líquido é adicionado à água da piscina como produto pronto a usar. É um método comprovado que atua de forma rápida e direta. Uma desvantagem é que o cloro líquido tende a aumentar o pH, pelo que é preciso adicionar redutor de pH para manter a água equilibrada. Além disso, gastará vários bidões de cloro por época, o que o torna em si mais caro do que uma eletrólise de sal.

eletrólise de sal, pelo contrário, produz o cloro no local. A água da piscina contém uma baixa concentração de sal (cloreto de sódio). Por meio de eletrólise numa célula de eletrólise, este sal é convertido em cloro, que depois desinfeta a água. Uma vantagem importante da eletrólise de sal é que não é necessário armazenar nem transportar cloro líquido. Além disso, uma célula de eletrólise de sal também destrói as cloraminas, o que proporciona uma qualidade da água agradável.

Ambos os sistemas utilizam, em última análise, cloro como desinfetante, mas a forma como o cloro é produzido e doseado difere. Para a regulação do ORP, em princípio, não faz diferença: a sonda ORP mede o poder de desinfeção resultante em ambos os casos.

Sonda ORP para piscina: o que é e como funciona?

Uma sonda ORP é um sensor que mede o potencial de oxidação-redução da água. A sonda é composta por um metal nobre (platina ou ouro) e um elétrodo de referência. Quando a sonda entra em contacto com a água da piscina, surge uma pequena diferença de potencial que é convertida num sinal em mV.

A NXG-ORP da Meytec é compatível com todos os sistemas de doseamento automático habituais no mercado que utilizam a ligação BNC padrão. Pode, portanto, utilizá-la como sonda de substituição para Hayward, Sugar Valley, Zodiac, Seko, CCEI, Pool Technologie, Avady, Bayrol e outros.

Diferença entre platina e ouro

Tanto a platina como o ouro são utilizados como elétrodo de medição em sensores ORP. A escolha entre ambos depende da aplicação:

• Sondas de platina são utilizados para reações oxidantes (acima de 500 mV), como em piscinas e spas e no tratamento de água potável. São adequados para cloro líquido, mas menos (ou nada) adequados para piscinas com eletrólise de sal.
• Sondas de ouro são utilizadas em ambientes muito diversos, da indústria às piscinas, e medem reações oxidantes de 100 mV a 1000 mV. As sondas ORP com sensor de ouro são mais adequadas para utilização em piscinas com eletrólise de sal.

Calibração da sonda ORP

A calibração de uma sonda ORP é essencial para obter medições exatas. Ao contrário das sondas de pH, as sondas ORP precisam de calibração com um pouco menos de frequência, mas deve verificá-las com regularidade.

A calibração (ou verificação) é aconselhável:

• Quando a sonda ORP é nova
• Quando a sonda não foi utilizada durante algum tempo (por exemplo, após o inverno)
• Após a limpeza da sonda
• Quando os resultados de testes manuais diferem significativamente da medição da sonda
• Anualmente, como parte da manutenção

O procedimento de calibração é o seguinte:

1. Enxague bem a sonda ORP com água limpa (pode ser água da torneira ou água desmineralizada).
2. Deite uma pequena quantidade de solução de calibração ORP num recipiente limpo.
3. Mergulhe a sonda na solução e aguarde até a medição estabilizar (máx. 2 minutos).
4. Ajuste o medidor ao valor de referência da solução de calibração (normalmente cerca de 475 mV).
5. Enxague a sonda após a calibração e volte a colocá-la na água da piscina.

A solução de calibração ORP usada não deve ser reutilizada: deve ser descartada e nunca reaproveitada.

Soluções de calibração ORP

As soluções de calibração ORP (também chamadas soluções de calibração redox ou tampão ORP) estão disponíveis em vários valores de referência. Os mais utilizados são:

• 475 mV: este é o valor de referência mais comum para aplicações em piscinas. A Meytec disponibiliza esta solução de calibração em 250 ml, 60 ml e saquetas de 20 ml, especialmente para medidores e controladores ORP em piscinas, spas e sistemas de tratamento de água.
• 468 mV e 650 mV: também estes valores de ORP estão disponíveis, consoante a gama de medição e a aplicação.

A Meytec fornece soluções de calibração ORP em diferentes embalagens, incluindo frascos de 250 ml e práticas saquetas. Para uma conservação ideal, recomenda-se deitar apenas uma pequena quantidade num copo limpo para cada calibração e fechar o frasco principal imediatamente após a utilização.

Veja também os nossos conjuntos de calibração: contém todas as soluções de calibração de pH e ORP para a calibração do seu sistema de dosagem. O conjunto inclui também solução de limpeza e de armazenamento para manter as sondas em bom estado.

Manutenção da sonda ORP: limpar e guardar

Manutenção correta da sonda ORP é crucial para medições fiáveis e uma vida útil longa.

Guardar

• Mantenha a sonda sempre húmida, na tampa de proteção, cheia com solução de armazenamento KCl.
• Nunca guarde a sonda em água destilada ou desmineralizada. Isso extrai iões da célula de referência e danifica a sonda de forma permanente.
• A sonda secou? Nesse caso, coloque-a durante pelo menos uma hora (ou melhor: uma noite) em solução de armazenamento para reidratar.

Limpar

• Enxague a sonda após cada utilização com água limpa (água da torneira ou desmineralizada).
• Não utilize pano nem escova no vidro de pH ou no sensor ORP sensível. Riscos e carga estática podem danificar a sonda de forma permanente.
• Para uma limpeza a fundo, a sonda é mergulhada durante cerca de 15 minutos numa solução de limpeza para sondas. A Meytec oferece para isso uma solução de limpeza especial.
• Após a limpeza, enxague bem com água limpa e, se necessário, deixe a sonda reidratar durante uma hora em solução de armazenamento KCl.

Com uma boa manutenção e calibração regular, a sua sonda ORP continua a medir de forma fiável durante anos, para que a água da sua piscina se mantenha sempre segura e límpida. A Meytec oferece uma gama completa de sondas ORP, soluções de calibração, produtos de limpeza e soluções de armazenamento para o apoiar.

Relacionado: sonda de pH.

Piscinas com eletrólise de sal: como funcionam?

Uma piscina de água salgada não é uma piscina sem cloro. É uma piscina em que o cloro é produzido no local a partir de uma pequena quantidade de sal. Isso acontece através da eletrólise de sal: uma célula de eletrólise no circuito de filtração converte o cloreto de sódio (NaCl) dissolvido em cloro natural (hipoclorito de sódio). Depois de o cloro cumprir a sua função desinfetante, volta a transformar-se em sal. O ciclo recomeça.

A grande vantagem: deixa de ser necessário comprar, transportar ou dosear cloro manualmente. O sistema produz continuamente uma pequena quantidade de cloro, o que assegura uma qualidade de água uniforme. Além disso, a água é mais suave para a pele e para os olhos, e o típico cheiro a cloro desaparece.

Porquê medir o teor de sal?

A eletrólise de sal só funciona com o teor de sal correto. Pouco sal significa que a célula de eletrólise não consegue produzir cloro suficiente, o que compromete a desinfeção. Sal a mais pode danificar a célula de eletrólise e as peças metálicas da piscina.

Além disso, o teor de sal não é constante. A evaporação, o enchimento com água da rede, a chuva e a contralavagem do filtro alteram continuamente a concentração. Por isso, é necessário medir regularmente para que o sistema funcione corretamente.

Qual é o teor de sal ideal?

O teor de sal ideal varia consoante o sistema e o fabricante. De forma geral, existem três categorias:

Tipo de sistema	Concentração de sal	Dosagem por m³
Eletrólise de sal padrão	3 – 4 g/l (3.000 – 4.000 ppm)	3 – 4 kg
Hidrólise / baixo teor de sal	1 – 1,5 g/l (1.000 – 1.500 ppm)	1 – 1,5 kg
Sistema de água salgada Intex	± 3,25 g/l	3,25 kg

Para comparação: a água do mar contém cerca de 35 gramas de sal por litro. Uma piscina de água salgada é, portanto, 8 a 10 vezes menos salgada – quase não se sente o sabor.

Sistemas mais utilizados na Europa e respetivos teores de sal

O mercado europeu é dominado por um pequeno número de fabricantes, cada um com o seu teor de sal recomendado. A Hayward, com o sistema AquaRite, é um dos nomes mais comuns: o modelo padrão funciona idealmente a 3.200 ppm (cerca de 3,2 g/l), com uma gama de funcionamento de 2.700 a 3.400 ppm. A Hayward oferece ainda uma variante Low Salt que se contenta com apenas 1,5 g/l .

A Zodiac (parte da Fluidra) está amplamente difundida no sul da Europa com a gama GenSalt. Os modelos GenSalt OE e OT pedem um teor de sal recomendado de 4 g/l, com um mínimo de 3 g/l .

A AstralPool, também parte da Fluidra, fornece a gama Sel Pure. Estes sistemas funcionam com uma concentração de sal de 4 a 5 g/l .

Os sistemas iChlor e IntelliChlor da Pentair são muito utilizados tanto na Europa como na América do Norte. O teor de sal ideal situa-se entre 3.200 e 3.400 ppm (3,2 – 3,4 g/l), com uma gama de funcionamento de 2.800 a 4.500 ppm .

A Sugar Valley distingue-se com a gama Oxilife, que combina hidrólise com eletrólise de sal a um teor de sal extremamente baixo, de apenas 1 a 1,5 g/l .

O Poolex Turbo Salt é uma escolha popular para piscinas piscinas. Este sistema funciona com um baixo teor de sal de 3 a 3,5 g/l .

O Intex Krystal Clear é o modelo de entrada mais comum para piscinas desmontáveis. O sistema funciona com um teor de sal recomendado de 2,5 a 3,5 g/l .

Por fim, existem ainda marcas como Waterco (Electrochlor: 4.000 – 6.000 ppm), Davey (ChloroMatic: 3.000 – 6.000 ppm, com opção de baixo teor de sal a partir de 1.500 ppm) e MagnaPool (um sistema de sal mineral sem sódio, à base de cloreto de magnésio e de potássio) .

Atenção: o valor-alvo exato consta sempre do manual do seu sistema específico. Para a dosagem mais exata, consulte-o sempre.

Medir e repor o sal

O teor de sal mede-se facilmente com um medidor de sal digital. O medidor é mergulhado na água da piscina; depois de o valor estabilizar, o resultado é lido em ppm ou g/l. 1.000 ppm corresponde a 1 gramas por litro.

Pretende aumentar o teor de sal? Calcule primeiro a quantidade de sal necessária:

Volume da piscina (m³) × diferença de sal em falta (kg/m³) = total de kg de sal

Por exemplo: uma piscina de 15 m³ com um défice de 1 kg/m³ precisa de 15 kg de sal.

Utilize sempre sal puro para piscinas (99,8% NaCl) sem iodo nem outros aditivos. O iodo pode tornar a água amarela e danificar a célula de eletrólise.

O medidor de sal Meytec e a calibração

A Meytec disponibiliza o medidor de sal para piscinas GT-500S, um medidor de condutividade digital com sensor de temperatura integrado. O medidor mede concentrações de sal de 0 a 10.000 ppm (0 – 10 g/l) e foi especialmente concebido para piscinas com eletrólise de sal.

O GT-500S é fácil de utilizar: basta premir o botão ligar/desligar, mergulhar a sonda na água, aguardar até a medição estabilizar e ler o valor no ecrã.

Calibração do medidor de sal Meytec

Para medições exatas, o GT-500S deve ser calibrado regularmente com uma solução de calibração EC.

• Utilização 12,88 mS/cm

Procedimento de calibração:

1. Enxague a célula de medição com água da torneira ou água desmineralizada e sacuda as gotas em excesso.
2. Deite uma pequena quantidade de solução de calibração num copo limpo.
3. Mergulhe totalmente a célula de medição na solução.
4. Aguarde até o valor estabilizar e mantenha premido o botão CAL durante 5 a 6 segundos.
5. O medidor reconhece automaticamente a solução de calibração e calibra-se de seguida.

Utilize solução fresca em cada calibração e descarte os restos. Mantenha sempre o frasco restante bem fechado.

Em resumo

Com o medidor de sal certo, medições regulares e uma calibração atempada, o seu sistema de eletrólise de sal funciona de forma ideal – para uma piscina límpida, suave e segura. A Meytec disponibiliza o medidor de sal para piscina GT-500S e as respetivas soluções de calibração para medições exatas em qualquer situação.

Relacionado: medidor de sal para piscina, EC 1413 µS/cm, Sonda ORP para piscinas.

O que são sondas de pH e ORP?

Uma sonda de pH mede a acidez da água. Nas piscinas, um pH entre 7,0 e 7,6 é ideal tanto para o conforto do banhista como para a eficácia do cloro. Nos aquários, um pH estável é crucial para o bem-estar dos peixes e das plantas.

Uma sonda ORP (redox) mede o potencial de oxidação-redução, expresso em milivolts (mV). Este valor indica a força oxidante da água e, portanto, a eficácia da desinfeção. Nas piscinas recomenda-se um ORP entre 650 e 750 mV para uma água de banho segura.

Ambos os elétrodos funcionam com uma membrana de vidro (pH) ou um metal nobre como platina ou ouro (ORP) em combinação com um elétrodo de referência. São, por isso, sensíveis à sujidade e à secagem.

Porque é necessária a manutenção

As sondas de pH e ORP só medem de forma fiável se a membrana de vidro e o diafragma de referência estiverem limpos, hidratados e intactos. Uma má manutenção leva a reações lentas, valores anómalos e uma vida útil mais curta.

Nas piscinas e nos aquários, os elétrodos enfrentam:

• Depósitos de calcário devido à água dura
• Gordura e sujidade orgânica (sebo, protetor solar, ração para peixes)
• Algas e biofilme em ambientes quentes e húmidos
• Secagem quando o elétrodo não é guardado húmido

O resultado? O offset e o declive do elétrodo deslocam-se, pelo que as suas medições se tornam lenta mas seguramente pouco fiáveis.

As vantagens de uma boa manutenção:

• Valores de medição estáveis e reprodutíveis
• Tempo de reação mais curto
• Vida útil mais longa do elétrodo
• Menos medições erradas e correções desnecessárias

Como limpar sondas de pH e ORP?

Limpar é simples, mas é preciso proceder com cuidado. A membrana de vidro de uma sonda de pH e o sensor ORP sensível são frágeis.

Porque é que a limpeza é realmente necessária
Uma sonda de pH ou ORP é um sensor eletroquímico. A medição ocorre na superfície da membrana de vidro (pH) ou do elétrodo de medição de platina/ouro (ORP). Assim que se forma aí uma camada de calcário, gordura, proteína ou biofilme, a superfície de medição fica isolada da água. A consequência: tempos de reação lentos, valores anómalos e um offset fora da margem permitida.

Como funciona a solução de limpeza
As soluções de limpeza para elétrodos resolvem este problema de duas formas:

1. Dissolução de depósitos minerais (calcário)
   Os depósitos de calcário (carbonato de cálcio) não se dissolvem em água. Por isso, as soluções de limpeza contêm um ácido suave ou um composto quelante que liga os iões de cálcio e magnésio. O resultado é que a camada de calcário se dissolve sem afetar o vidro nem a junção de referência. Com uma solução de limpeza geral, esta ação demora normalmente 15 minutos.
2. Remoção de gordura, proteína e matéria orgânica
   A sujidade de gordura e proteína (sebo, protetor solar, ração para peixes, algas) adere à superfície de medição através de ligações hidrofóbicas. As soluções de limpeza contêm tensioativos que quebram estas ligações e levam a sujidade para a solução. Para aplicações específicas existem produtos de limpeza próprios: removedor de proteínas para aquários com muita ração, desengordurante para piscinas com muito protetor solar, e produtos de limpeza alcalinos para resíduos de carne e gordura.

Passo 1: enxaguar após cada utilização
Enxague sempre o elétrodo com água limpa (água da torneira ou desmineralizada). Isto remove a sujidade imediata e evita a acumulação de resíduos.

Passo 2: solução de limpeza em caso de depósitos persistentes
Mergulhe o elétrodo durante cerca de 15 minutos numa solução de limpeza para elétrodos especial. Isto remove eficazmente o calcário, a gordura e o biofilme. A Meytec oferece para isso uma solução de limpeza desenvolvida especialmente para sondas de pH e ORP.

Passo 3: enxaguar bem e, se necessário, reidratar
Após a limpeza, enxague bem o elétrodo com água limpa. O elétrodo está muito seco? Coloque-o então durante uma hora em solução de armazenamento KCl para reidratar.

Porque não limpar simplesmente com um pano?
Esfregar com um pano ou escova pode criar riscos microscópicos no vidro de pH. Cada risco altera as propriedades elétricas da membrana e provoca erros de medição. Além disso, a carga estática do pano pode perturbar a medição sensível. A solução de limpeza faz o trabalho sem esforço mecânico.

Porquê calibrar depois de limpar?
Durante a calibração, o medidor parte do princípio de que o elétrodo está limpo. Se ainda houver uma camada de sujidade na superfície de medição, a curva de calibração baseia-se numa superfície suja. Assim que essa sujidade se solta mais tarde, a calibração deixa de ser válida. Limpando primeiro e calibrando depois, tem a certeza de que o offset e o declive estão corretos.

Como guardar sondas de pH e ORP?

Guardar talvez seja ainda mais importante do que limpar. Um elétrodo guardado de forma errada pode ficar permanentemente danificado em poucos dias.

Guardar sempre húmido
O bolbo de vidro (pH) e o diafragma de referência (pH e ORP) têm de se manter sempre húmidos. Guarde o elétrodo sempre na tampa de proteção cheia com solução de armazenamento KCl 3 mol/l.

Como funciona exatamente a solução de armazenamento
A solução de armazenamento, também conhecida como solução de KCl 3 mol/L – faz três coisas ao mesmo tempo:

1. Manter a membrana de vidro hidratada
   O vidro de pH de um elétrodo está coberto por uma chamada camada de hidratação (swelling layer). É uma camada ultrafina de cerca de 0,1 mícron na qual os iões de hidrogénio (H⁺) podem penetrar, gerando assim a diferença de potencial que determina o pH. Esta camada de hidratação tem de se manter continuamente húmida. Se o elétrodo secar, a camada de hidratação desaparece, e sem ela o elétrodo deixa de medir. A solução de armazenamento mantém esta camada intacta.
2. Manter a junção de referência aberta e estável
   O elétrodo de referência (Ag/AgCl) está em contacto com a água de medição através de uma junção porosa. Através dessa junção migra continuamente uma pequena quantidade de KCl para fora. Se o elétrodo for guardado em água destilada, surge um efeito osmótico: o KCl concentrado na célula de referência difunde-se para a água, pelo que a força iónica na referência desce e o potencial de referência se desloca. O resultado é um desvio permanente. A solução de armazenamento com KCl 3 mol/L tem a mesma força iónica que a solução de referência interna. Não há então pressão osmótica, e a junção mantém-se aberta e estável.
3. Manter o equilíbrio iónico correto
   Utiliza-se KCl porque os iões de potássio (K⁺) e de cloreto (Cl⁻) têm praticamente a mesma mobilidade. Assim, surge na junção um potencial de difusão mínimo. Outros sais, como o NaCl, provocariam um desvio mensurável.

Nunca em água destilada
Nunca guarde o elétrodo em água destilada ou desmineralizada. Isso extrai iões da célula de referência e danifica o elétrodo de forma permanente. Além disso, evapora mais depressa, o que faz secar o vidro.

Elétrodo seco?
O elétrodo secou mesmo assim? Coloque-o então durante pelo menos uma hora — mas de preferência uma noite — em solução de armazenamento para reidratar. A camada de hidratação volta então a hidratar-se. Se isso não resultar, o elétrodo está normalmente danificado de forma definitiva.

A Meytec fornece solução de armazenamento KCl em várias embalagens, incluindo frascos de 250 ml e práticas saquetas de 20 ml.

Não se esqueça de calibrar

Mesmo com uma boa manutenção, as sondas de pH e ORP precisam regularmente de uma calibração. Calibrar mantém o elétrodo exato e limita os erros de medição. Como explicado acima: calibre sempre depois de limpar, para que o offset e o declive sejam ajustados numa superfície de medição limpa.

Frequência:

• Utilização diária → calibrar diariamente
• Utilização ocasional → pelo menos semanal ou mensalmente
• Após a limpeza do elétrodo
• Quando os resultados de testes manuais diferem da medição do elétrodo

Para sondas de pH utilize solução tampão fresca, no mínimo dois pontos: normalmente pH 4 e 7, ou pH 7 e pH 10. A Meytec oferece soluções tampão em 250 ml, 60 ml e 20 ml.

Para sondas ORP utilize uma solução de calibração ORP, por exemplo 475 mV, 468 mV ou 650 mV. A Meytec fornece-as em várias embalagens, incluindo práticas saquetas de 20 ml.

Siga sempre o manual do seu aparelho de medição para o procedimento de calibração exato. A solução tampão usada deixa de ser exata após cerca de 20 minutos — deite-a fora e não a reutilize.

Com uma boa manutenção e calibração regular, as suas sondas de pH e ORP continuam a medir de forma fiável durante anos — seja numa piscina cristalina ou num aquário saudável. A Meytec oferece uma gama completa de elétrodos, soluções tampão, produtos de limpeza e soluções de armazenamento para o apoiar.

Relacionado: conjuntos de calibração, sondas.